The Lady & The Tiger

Оригинал:

The lady said to the tiger
As they stood behind some doors
I’m sick of this job
I don’t know what we’re waiting here for

I’m turning off life support
I’m putting an end to this joke
The tiger thought about this
And then the tiger spoke

Starving the beast at the very least
Will just increase its hunger
Go right ahead and starve me dead
It will only make me stronger

The lady said, «I’m busting out of this prison
I’ve got laser vision and I’m burning a hole in the wall»
The tiger said, «Wait, you’ll start a fire
Destroy the entire lady and the tiger hall»

Felines and dames in flames
Will hardly serve your aims
Do you surmise it’s wise
To have laser beams emitting from your eyes?

Point taken, cat, I can well see that
Our lives are worth protecting
But I submit it’s time we quit
This hoping and expecting

Felines and dames in flames
Will hardly serve my aims
But in my dreams it seems
That my eyes are always shooting laser beams

The hall remains, it still contains
A pair of doors, a choice
Behind one door, a muffled roar
Behind the other, a voice

Переведено на русский язык:

Дама сказала тигра
Они стояли за какой-то двери
Мне надоело эту работу
Я не знаю, что мы здесь для

Я, выходит жизнеобеспечения
Я кладя конец этой шутка
Тигр думал об этом
И тогда тигр говорил

Голодать зверь, по крайней мере
Будет просто Повышенное чувство голода
Голодай дальше меня. смерть
Это только сделает меня сильнее

Леди он сказал, что «это-тюрьма ходить.
Лазер у вас есть видение и Я горю отверстие в стене»
Тигра сказал: «Подождите, вы сможете начать огонь
Уничтожить весь леди. зал»

Кошек и баб пламя
Вряд ли будет служить своим целям,
какое вы считаете это мудрым
Чтобы лазерные лучи испуская От ваших глаз?

Я понимаю вашу точку зрения, кот, я хорошо вижу, что
У нас есть жизнь стоит защита есть
Но пришло время, и я предлагаю закрыть
Это в надежде и ожидании

Кошек и дам в пламя
Вряд ли будет служить моей цели,
Но в моем мечты, кажется,
Мои глаза всегда выстрел лазера Пакеты

В зале остается, она все равно содержит
Пару дверей, выбор
За дверью, глухой рев
Во-вторых, голос