Перевод текста композиций - с английского на русский » C http://48p.ru Tue, 05 Apr 2016 08:03:55 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни — Cold War с английского на русский http://48p.ru/slova-pesni-cold-war/ http://48p.ru/slova-pesni-cold-war/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинал:

So you think I’m alone?
But being alone’s the only way to be
When you step outside
You spend life fighting for your sanity

This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?

If you wanna be free
Below the ground’s the only place to be
‘Cause in this life
You spend time running from depravity

This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
This is a cold war
You better know what you’re fighting for

This is a cold war
You better know what you’re fighting for
This is a cold war
Do you know what you’re fighting for?

Bring wings to the weak and bring grace to the strong
May all evil stumble as it flies in the world
All the tribes come and the mighty will crumble
We must brave this night and have faith in love

I’m trying to find my peace
I was made to believe there’s something wrong with me
And it hurts my heart
Lord have mercy, ain’t it plain to see?

That this is a cold war
Do you know what you’re fighting for?
This is a cold war
You better know what you’re fighting for

This is a cold war
This is a cold war
You better know what you’re fighting for

Do you know it’s a cold, cold war?
Do you, do you, do you?
Bye, bye, bye, bye
It’s a cold, cold
You better know what you’re fighting for

Bye, bye, bye
Don’t you cry when I say goodbye
Bye, bye, bye
Don’t you cry when I say goodbye
Bye, bye, bye
Don’t you cry when I say goodbye

На русском:

Так вы думаете, что я сама?
Но быть себя это единственный способ быть
Когда вы шаг за пределами
Они проводят жизнь бороться за свое логика

Это холодная война
Тебе лучше знать, что ты борешься для
Это холодная война
Вы знаете, что что вы боретесь?

Если вы хотите быть свободным
Ниже земля является единственным местом, чтобы быть
Потому что в этой жизни
Вы проводите время работает от разврата

Это Холодная Война
Ты знаешь, за что ты сражаешься?
Это это «холодная война»
Вы знаете лучше, что вы бороться за

Это холодная война
Вы лучше знаете, что вы боретесь за
Это «холодная война»
какое вы знаете, что вы воюете?

Принести крылья слабые и сильная, чтобы принести благодать
Все плохо может быть, как наткнуться мух в мире
Все племена пришли и сильный будет растопите
Вам придется столкнуться в этот вечер, и у меня есть вера в любовь

Я пытаюсь найти свой мир
Я был поверить, что что-то неправильно с мне
И мое сердце болит
Господь, помилуй, что это не нормально, увидеть?

Что это простуда война
Для борьбы ты знаешь, что делать?
Это холодная война
Вам лучше знать, что Вы не борьба за

Это-холодная война
Это будет холодный войны
Лучше знать, что вы боретесь за

Вы знаете, это холодной, холодной войны?
Делать, делать, делать вы?
Прощай, прощай, прощай, прощай
Это холодный, холодный
Вы Вы лучше знаете, что вы боретесь за

Прощай, прощай, bye
Не плачь, когда я говорю до свидания
Bye, Bye, bye
Не плачь, когда я говорю, до свидания
Bye, Bye, bye
Не плачь, когда я говорю, до свидания

]]>
http://48p.ru/slova-pesni-cold-war/feed/ 0
Перевод текста композиции — Creepin’ с английского исполнителя Grand Funk Railroad http://48p.ru/slova-treka-creepin/ http://48p.ru/slova-treka-creepin/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинал:

Hey, everybody won’t you lend me your ear
There’s somethin’ to fear, it’s here, and that’s clear
Men gettin’ rich off rapin’ the land
I can’t understand, why we don’t take them in hand

Woah, oh Lord, I don’t want to be their fool no more
I don’t want to be their fool no more
Open eyes, but you’re sleepin’
You best wake up ‘fore tomorrow comes creepin’ in
‘Fore tomorrow comes creepin’ in

Feel that our lives are in the hands of fools
Loosin’ their cool, it’s us that they rule
Too many people sittin’ dead on their ass
They ain’t got no class, people, this time must pass

Woah, oh Lord, I don’t want to be their fool no more
Hey, I don’t want to be their fool no more
Open eyes, but you’re sleepin’
You best wake up ‘fore tomorrow comes creepin’ in
‘Fore tomorrow comes creepin’ in

Woah, oh yeah, tomorrow comes creepin’

Oh, hear me cryin’ ’cause the people like me
That long to be free, are not actually
Please everybody won’t you hear this song
Help a country that’s wrong, to someday be strong

Woah, oh Lord, I don’t want to be their fool no more
No Lord, I don’t want to be their fool no more
Open eyes, but you’re sleepin’
You best wake up ‘fore tomorrow comes creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’

Creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’

Tomorrow comes creepin’ on, tomorrow comes creepin’ on
Tomorrow comes creepin’ on, tomorrow comes creepin’ on
Tomorrow comes creepin’ on, tomorrow comes creepin’ on
Tomorrow comes creepin’ on, tomorrow comes creepin’ on

Перевод:

Привет всем Вы не одолжите мне ухо
Есть что ужасов здесь нет, это очевидно
Мужчин получить богатые насиловать страну
Я не могу понять, почему мы вас взять их в руку

Woah, ох, Сэр, я не хочу быть их дурак не более
Я не хочу быть их дурак не более
Открыть глаза, а ты спишь
Вы лучше проснуться завтра план закрадывается
Завтра первый план выходит ползучий в

Я чувствую, что наша жизнь в его руках дураков
Потерять прикольно, это что у них правило
В много людей, сидящих мертвых в их задницу
Они aingt по нет класса, люди, на этот раз должно пойти

Уоу, о-о Господь, я не хочу быть ваш дурак не более
Эй, я не хочу их дурак не более
Открыть глаза, а вы спите
Вы лучше просыпаться завтра первый план приходит ползучая в
Завтра первый план приходит ползать

Woah, oh yeah, завтра приходит ползать

Ой, слышите меня плакать «потому что люди вроде меня
Долго бесплатно, на самом деле не являются
Пожалуйста, все, что вы не слышите в этом песня
Помочь стране, что неправильно Однажды ты станешь сильным.

Эй, Господь, я не хочу быть козлом. не больше
Нет, господа, я не хочу быть их обмануть не подробнее
Откройте глаза, а ты спишь
Лучше проснуться завтра первый план выходит ползет
Ползучий, ползучий, пресмыкающийся

Ползет, ползет
Ползет, ползет
Ползет, ползучая

Завтра приходит коварно, коварно наступает утро на
Завтра приходит ползет дальше, завтра идет на ползучесть
Завтра идет ползучести о, завтра приходит ползать на
Завтра приходит ползать, завтра приходит ползающих в

]]>
http://48p.ru/slova-treka-creepin/feed/ 0
Перевод слов песни — Change Up с английского на русский http://48p.ru/perevod-kompozicii-change-up/ http://48p.ru/perevod-kompozicii-change-up/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 На родном языке:

You ’bout to witness somethin’ like no other
The sky gon’ get dark, street’s gon’ clutter
Weak-ass niggaz out there gon’ suffer
Vets gon’ quit, it’s gettin’ hectic
The shit got deep right about the time
When the year skipped a beat, that’s when my shit hit the street
Shit gon’ shake up, squads gon’ break up
Coats gon’ get pulled, niggaz gon’ wake up

Everybody want see a chance to eat
And chance the streets, you know they gon’ ‘vance police
Like the time they shackled me from hands to feet
‘Cause I gave the jail system, a chance to speak
You know the cops wanna trap me up, the block wanna clap me up
It won’t stop ’til they wrap me up
Gat be tucked, heat gon’ back me up
R.O.C. Bleek come on nigga, back me up

Yeah yo, aiyyo Memph the young God, boss of this game
Got my part locked, I does my thang
Don’t mistake me, I tote them thangs
Glock fo’ pop off, knocks off thangs
Whole squad here, you know my click
Petit nice thing, you know my bitch
Wide body truck, you know my whip
Cop that rock that pop that shit

Y’all niggaz, talk about, ain’t really got
Me, I think dog, you not really hot
The hood I be, I stay in the drop
My hood, yo’ hood, I’ll lock any block
East to West Coast, Chi-Town, baby
I come through, it’s my town, baby
A.T.L., I yell, «Whattup my baby?»
Hit that, get that, bye bye baby!

Guess who? Young Hov’
‘Bout to tear this motherfucker down
Holla at me! It goes Jigga Man huh, it goes
Nah! Y’all niggaz ain’t gon’ have me rappin’ on the bullshit man
I, I need some real music
So when we count to three and shit
Ya gonna drop some real shit
One, two, three, let’s go!

Перевод на русский язык:

‘Bout, как свидетельство чего-то, как никто другой
Небо gon’ get темно, street подумаешь, старье
Слабые-задницу нигеры там гон’ страдать
Ветеринары собираешься бросить, он становится беспокойным
Говно есть глубокую правду о том времени, когда
Когда года биться чаще, это когда моя сосет ударил на улице
Черт gon’ zatřeste вверх, взвод gon’ break up
Пальто gon’ попадут, с negoes gon’ «звонок-будильник»

Каждый хочет увидеть возможности для кафе
И на улицах, скорее всего, они прошли совсем ‘Вэнс полиции
Как время цикла для меня из рук ноги
Почему не дал тюремная система, возможность поговорить
Ты знаешь, полицейские хотят поймать меня вверх, блок вы хотите меня посадить
Она не остановится, пока Оберните меня
Gat спрятаны -, тепло-gon’ меня обратно до
R. O. C. ну а остальные вошли в бутлег ниггер, мне обратно вверх

Да, йо, aiyyo Memph молодой Бог, босс этой игры
Получил свою долю заблокирован, я не мой тханг
Не путайте меня, я тотализатор их делах.
Поп Глок ФО с удары из thangs
Все оборудование здесь, вы знаете, мой нажмите на
Petit хорошая вещь, вы знаете, моя сука
Wide-body-грузовик, вы знаете, мой кнут
Сор что рок, что поп, что говно

Вы ниггеры, говорить, aing вы действительно у меня
Я думаю, что собака не очень жарко
Капюшон не, я останусь в падение
Мой капот йо’ капот, закрою двери на любой блок
На Западе Побережья, в Chi-Town, baby
J’ проходите, это мой город, детка
Т. А. Л., Я орать, «Whattup мой ребенок?»
Нажмите, чтобы получить его, тю тю ребенка!

Угадайте, кто это? Молодые Hov’
Насчет оторвать ублюдок вниз
Кричите на меня! Он идет Jigga Мужчина, не так ли, идет
Нет! Gon’ вы все негры рэп не меня на bullshit человек
Я, мне нужно что-то реальное музыка
Поэтому, когда я досчитаю до трех и все такое
Упадет отстой
Один, два, три, поехали!

]]>
http://48p.ru/perevod-kompozicii-change-up/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Calling Out For Love (At Crying Time) с английского на русский музыканта Marshall Crenshaw http://48p.ru/tekst-pesni-calling-out-for-love-at-crying-time/ http://48p.ru/tekst-pesni-calling-out-for-love-at-crying-time/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинальный текст песни:

She was kicking down the fence
Trying to hide the evidence
That would give her game away
But everything was as clear as day

I knew she had no more to give
She hated everything she did
And I could feel her restless mind
Calling out for love at crying time, crying time

All those days that seemed like years
The silence roaring in our ears
Then at night a ticking sound
The timebomb of the life we’d found

I watched her leave, my heart in flames
Fanned by all her other lovers names
And I could feel my restless mind
Calling out for love at crying time, crying time

Whisky, wine and cheap perfume
All those crowded bars and hotel rooms
Exotic rhythms to embrace
But everywhere is a lonely place

And so down and down and down I go
But where I’m going, well I sure don’t know
And I can feel my restless mind
Calling out for love at crying time, crying time

You’ll be calling out for love at crying time, crying time

Whisky, wine and cheap perfume
All those crowded bars and hotel rooms
Exotic rhythms to embrace
But everywhere is the same old place

And so down and down and down I go
But where I’m going, well I sure don’t know
And I can feel my restless mind
Calling out for love at crying time, crying time

We’ll I said, down and down and down I go
But where I’m going, well I sure don’t know
But I can feel my restless mind
Calling out for love at crying time, crying time

Down I go
Hear me calling out for love at crying time, crying time
Down I go
And I keep calling out for love at crying time, crying time

На русском:

Она была ногами вниз, забор
Пытаясь скрыть доказательства
Что в гостях дай
Но все, что, как показал день

Я знал, что не имеет больше, чтобы дать
Она ненавидел все, что она делала
И я мог чувствовать его беспокойный ум
Кричать любви на время плакать, плакать время

Все те дни, которые казались годами
Тишина в наших ушах рев
Затем дребезжащий звук ночью
Жизнь timebomb мы нашли

Я видел ее уйти, мое сердце в огне
Овеянный все остальные его имена для любителей
И я чувствовал, что мой беспокойный ум
Звонить из за любви плачут время плачет время

Виски, вино и дешевые духи
Все эти оживленных баров и отель номера
Экзотические ритмы обнять
Но везде одинокого место

И так вниз и вниз и вниз я иду
Но там, где Я иду, так что не знаю точно
И я чувствую, как мой беспокойный ум
Взывает к любви на время плакать, плакать когда

Любовь плачет, в то время, позвонить и катаются, не плачь время

Виски, вина и дешевых духов
Все эти шумные бары и гостиничные номера
Экзотические ритмы поцеловать
Но везде, это же старый место

А потом вниз, вниз и вниз я перейти
Но куда я иду, и я уверен, что Вы не знаете
И я могу чувствую, мой беспокойный ум
Называя любовь во время крика, плача время

Мы будем я сказал, вниз и вниз и вниз я иду
Но куда я иду, ну я точно не знаю
Но я чувствую беспокойный ум
Называя любовь плакать время, время плакать

Я идти
Слышишь меня вызова для любви во время крика, плача время
Я иду вниз
И мне звонят для любви на время плакать, плакать время

]]>
http://48p.ru/tekst-pesni-calling-out-for-love-at-crying-time/feed/ 0
Перевод слов музыки — Change Up с английского на русский http://48p.ru/tekst-treka-change-up/ http://48p.ru/tekst-treka-change-up/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинал:

Konvict, Konvict
We never change over here
Street Fam, Konvict

If I’m your man and you’re my man
You ain’t gotta worry ’bout where we stand
But you cross the man, you force my hand
And changin’ who I am ain’t part of my plan
‘Cuz I will not change up, no
Said, I will not change up, no

Now I don’t know if I should hug ’em or slug ’em now
And I don’t know if I should cap ’em or dap ’em now
But I know that it’s feelin’ funny now
Maybe it’s ‘cuz I’m gettin’ this money now

You see, things ain’t the same
I said, things ain’t the same
No, things ain’t the same
And I know I ain’t changed

Yo, I make the money but don’t let it make me
So even if I go broke, nigga, you couldn’t break me
Watch how long it take me to jump back on my feet
Quick as when the barrells jump back on the heat

Y’all don’t wanna see me jump back in the streets
So be happy that I ride through slumped back in the seats
Bein’ broke is a joke, I never found it funny
That’s why I count my blessings as much as I count my money

If I’m your man and you’re my man
You ain’t gotta worry ’bout where we stand
But you cross the man, you force my hand
And changin’ who I am ain’t part of my plan
‘Cuz I will not change up, no
I said, I will not change up, no

Some niggas change when they get change
Funny when they get money
Switch when they get rich, stray when they got paid
Hah, but I stresses you to holla
‘Cuz they never made bullet proof vesses outta dollars

We never change, this is us every day
I call them boys up, they gon’ bust every day
They ride high like them Cus’ Chevrolets
Like old wax and Kane lookin’ for his cousin killas

I got a dozen killas for niggas who doesn’t feel us
I changed for a reason but homie, it wasn’t scrilla
They can’t say that nothing change but my clothes
Oh, I’m lyin’, I do change up my hoes

I pitch game, you should see the change up I throws
Ain’t gotta get ’em to ring to get ’em to swing
I’m a team player, if I win, then we won
They gon’ put us all in the Hall of Fame when we done

If I’m your man and you’re my man
You ain’t gotta worry ’bout where we stand
But you cross the man, you force my hand
And changin’ who I am ain’t part of my plan
‘Cuz I will not change up, no
Said, I will not change up, no

Now I don’t know if I should hug ’em or slug ’em now
And I don’t know if I should cap ’em or dap ’em now
But I know that it’s feelin’ funny now
Maybe it’s ‘cuz I’m gettin’ this money now

You see, things ain’t the same
I said, things ain’t the same
No, things ain’t the same
And I know I ain’t changed

Money can’t buy happiness but it’s a damn good down payment
I don’t talk much, feel like I’m around agents
The game ain’t what it used to be
I’m the same but these lames ain’t used to me

Them other niggas be full of they selves
Get money and disappear, try to pull a Chappelle
Well, I ain’t hidin’, I’m ridin’, I ain’t duckin’, I’m buckin’
I ain’t hangin’, I’m bangin’, I ain’t runnin’, I’m gunnin’

If I’m your man and you’re man
You ain’t gotta worry ’bout where we stand
But you cross the man, you force my hand
And changin’ who I am ain’t part of my plan
‘Cuz I will not change up, no
I said, I will not change up, no

Now I don’t know if I should hug ’em or slug em now
And I don’t know if I should cap ’em or dap ’em now
But I know that it’s feelin’ funny now
Maybe it’s ‘cuz I’m gettin’ this money now

You see, things ain’t the same
I said, things ain’t the same
No, things ain’t the same
And I know I ain’t changed

На русском:

Konvict, Konvict
Мы никогда не будем меняться с течением здесь
Улица Фам, Konvice Стремится

Если я твой муж и ты мой человек
Вы aingt нужно беспокоиться о том, где мы стоим
Но вы Крест человек мне
Изменение кто я aingt часть моего плана
‘Cuz I не изменится, не
Сказал, Я не изменится, нет

Теперь я не знаю, стоит ли обнять их или slug ‘в настоящее время
И я не знаю, если я должен cap » или dap ‘в настоящее время
Но Я знаю, что это чувство смешно сейчас
Может и ‘потому что я всегда деньги сейчас

Ты видишь, то что aingt же
Я сказал: Вещи не то же самое
Нет, все не то же
Я знаю, что я не изменен

Йо, я делаю деньги, но пусть это не сделать я
Поэтому, хотя я и сломал, негр, вы могли бы сломать мне
Посмотрим, как долго он принимает для меня, чтобы вернуться на ноги
Оставьте как когда бочки прыгать обратно на огонь

Y’All не хотят видеть меня возвращаться дороги
Будьте счастливы, что я еду через рухнул обратно в сиденья
Будучи сломал это шутка, я никогда не нашел это смешным
Поэтому я считаю свои благословения, как бы мне посчитать мои деньги

Если я твой мужчина и ты мой человек
Вы aingt придется беспокоиться о том, где мы стоим
Но вы креста чувак, ты силу мою руку
И изменения которые я aingt часть моей план
Потому что я не собираюсь менять, не
Я сказал, что не буду менять, нет

Некоторые niggas изменения, когда они вам обмен
Смешно, когда приходят деньги
Приходят богатые, бездомные приходят, свяжитесь с за дополнительную плату
Ха, holla но стресс сделал
Потому что они никогда не пуленепробиваемый иди vesses Долларов

Мы никогда не меняются, это нам каждый день
Я называю их мальчиками, они собираешься бюст каждый день
В ездить как им КС’ Шевроле
Как старый воск и Кейн ищет его двоюродный брат killas

Я должен найти, что не чувствует себя хорошо к нам десяток killas
Я его поменял причина, но homie, это не деньги
Они не могут сказать, что ничего не изменится, но моя одежда
Ой, вру, мне нужно изменить мою мотыги

Я бросали игры, вы должны Увидеть изменения до бросания
Я не вы должны получить ’em, чтобы звонить, чтобы получить ’em на качелях
Я-командный игрок, если я выиграю, то мы выиграл
Они gon’ поставить нас всех в Зал Славы, когда мы факт

Если я твой мужчина, и ты мой человек
Вы aingt придется беспокоиться ‘бой куда вы идете
Но ты переступил человек, вы меня вынудили
И меняется, кто я aingt часть моего плана
‘Cuz, я не изменится, нет
Он сказал: «я не менять место не

Теперь, я не знаю, если я должен обнять ’em) или slug ’em теперь
И я не знаю, если я должен cap ’em или dap ’em сейчас
Но теперь, я знаю, странное чувство
Может это потому что я сейчас эти деньги

Вы видите, вещи aingt же
Я сказал, вещи aingt же
Нет, вещи на aingt в то же
И я знаю, что не изменилось

Деньги не могут купить вам счастье, но есть проклятие хороший первоначальный взнос
Я не много говорить, чувствую, как я вокруг агенты
Игра aingt то, что он использовал, чтобы быть
Я же, но эти lames используются aingt для меня

Их других нигеров будет полон они себя
Получают деньги и исчезают, пытаются вытащить Σαπέλ
Ну, я не прячусь, я лошади, не aingt утенок, я я держусь
Я aingt подвесные buším, я aingt работает, я буду биться

Если я твой человек и ты человек
Вы aingt должен беспокоиться ’bout, где мы
Но крест человек, ты силой моей стороны
И меняется, кто я это aingt часть моего плана
Потому что я не изменит вверх, нет
Я сказал, я не буду меняться, нет

Теперь я не знаю, если я Я должен обнять их или пули теперь я
И я не знать, если я должен cap ’em) или dap ’em теперь
Но я знаю, что он чувствует себя смешно сейчас
Возможно, это потому что я получить эти деньги теперь

То, что ты видел, что это не так даже
Я сказал, вещи aingt же
Не, вещи aingt то же
И я знаю, что aingt внесены изменения

]]>
http://48p.ru/tekst-treka-change-up/feed/ 0
Перевод слов композиции — Country Hell с английского на русский http://48p.ru/slova-kompozicii-country-hell/ http://48p.ru/slova-kompozicii-country-hell/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинал:

Cardigans
Miscellaneous
Country Hell
such a foolish thing
what a way to be
i couldn’t stay in here
and it’s not right to leave
i couldn’t tell you how
but all the things i feel
have their qualities

if you fall apart
fall into my arms
one uneasy morning
doesn’t make me leave

such a simple thing
what a way to say
i couldn’t help myself
for my foolish ways
you couldn’t tell me how
but all the things you feel
have their qualities

На русском:

Кардиган
Различные
Страна Ад
такую глупость
Какой способ быть
Я Я не могу здесь оставаться.
И это не право покидать
Я Я не мог сказать ему, как
но все, что я чувствую
у их ранги

если вам выпадут
осень в моем оружие
однажды утром неугомонный
не заставляй меня оставить

такой простой что-то
что сказать таким образом, что
ничем не могу помочь сам
чтобы моя сумасшедшая способов
вы не могли бы мне сказать, как
но все, что вы чувствуете
их свойства

]]>
http://48p.ru/slova-kompozicii-country-hell/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Celebrate Your Faithfulness с английского исполнителя Lydia Stanley http://48p.ru/perevod-kompozicii-celebrate-your-faithfulness/ http://48p.ru/perevod-kompozicii-celebrate-your-faithfulness/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинальный текст трека:

How great is Your goodness
How great is Your kindness
How great is Your mercy to me
How great are Your wonders
How great is Your power
How great is Your favour to me

And I’ll sing of all Your goodness
All Your loving kindess
Celebrate Your faithfulness to me
And I’ll live here in Your presence
Live to give You reverence
Celebrate Your faithfulness

How great is Your wisdom
How great is Your freedom
How great is Your passion for me
How great is Your redemption
How great is Your glory
How great is the bloodshed for me

And I’ll sing of all Your goodness
All Your loving kindess
Celebrate Your faithfulness to me
And I’ll live here in Your presence
Live to give You reverence
Celebrate Your faithfulness to me

You are faithful, God
You will never change and I
Celebrate Your name
Celebrate Your name

Переведено:

Большую пользу, сколько
Тонкость в том, как вы
Как велика милость Твоя
Насколько велика чудеса
Великая сила, сколько
Добра тебе, какая ты красивая мне

И я буду петь все твое добро
Все Его kindess любовь
Отпраздновать Вашу верность мне
И я буду жить здесь, в вашем присутствии
Жить, чтобы дать Вам лук
Отпраздновать Вашу верность

Как большой — это Твоя мудрость
Насколько велика Его свобода
Насколько велика Его страсть для меня
Каково Ваше искупление
Какова Ваша слава
Как это здорово пролить кровь за меня

И Я буду петь за всю вашу доброту
Все Ваши любящие kindess
Праздновать Свой верность для меня
И я собираюсь жить здесь, в вашем присутствии
Жить, чтобы дать Вам достоинства
Празднуют в Вашей верности ко мне

Вы верны, Бог
Вы никогда не изменится и я
Праздновать свое имя
Праздновать свое имя

]]>
http://48p.ru/perevod-kompozicii-celebrate-your-faithfulness/feed/ 0
Перевод слов песни — Crystal Blue Persuasion, 1969 с английского музыканта Tommy James And The Shondells http://48p.ru/slova-treka-crystal-blue-persuasion-1969/ http://48p.ru/slova-treka-crystal-blue-persuasion-1969/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинальный текст трека:

Tommy James And The Shondells
Miscellaneous
Crystal Blue Persuasion, 1969
Look over yonder
What do you see?
The sun is a’rising
Most definitely

A new day is coming
Ooh ooh
People are changing
Ain’t it beautiful
Crystal blue persuasion

Better get ready
To see the light
Love, love is the answer
Oooh ooh
And that’s all right

So don’t you give up now
So easy to find
Just look to your soul
And open your mind

Crystal blue persuasion
Mmm, mmm
It’s a new vibration
Crystal blue persuasion
Crystal…blue persuasion

Maybe tomorrow
When he looks down
On every green field
And every town
All of his children
And every nation
They’ll be peace and good brotherhood

Crystal blue persuasion
Yeah
Crystal blue persuasion
Aha
Crystal blue persuasion
Aha
Crystal blue persuasion
Aha
Ohhhh
Crystal blue persuasion
Aha

Перевод с английского на русский:

Томми Джеймс И Shondells
Разное
Кристально Голубой Убеждения, 1969
Посмотрите за yonder
Что ты видишь?
Солнце ООН растет
Определенно

Придет новый день
Ох ох
Люди меняются
Не красиво
Кристалл синий убедить

Лучше готовься
Чтобы увидеть свет
Любовь, любовь является ответом
Ой ой
И это все право

Так вы теперь на
Так легко найти
Просто посмотрите на вашу душу
И открыть свой разум

Синий кристалл убеждения
МММ, МММ
Это новые вибрации
Кристалл синий убеждения
Кристалл синий… убеждения

Может завтра
Когда он смотрит вниз
На каждый зеленый поле
И в каждом городе
Все его детей
И каждый народ
Им будет спокойно и хорошо братство

Кристально голубой убеждения
Да
Кристалл синий убедить
Ага
Кристалл синий убеждение
Аха
Кристально голубой убеждения
Аха
Оооо
Кристалл синий убеждения
Аха

]]>
http://48p.ru/slova-treka-crystal-blue-persuasion-1969/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Come With Me с английского http://48p.ru/slova-treka-come-with-me/ http://48p.ru/slova-treka-come-with-me/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинальный текст трека:

A big blue ocean to the right of me
Mountain peaks to the left
Open road in front of me
And the past behind me that I laid off

But I can’t go back, it won’t do any good
I gotta live my life the way I said I would
I’m gonna find myself in those song filled trees
Gonna live my life on every ocean breeze

‘Cause it’s the only thing I know to do
It’s the one thing in my life that keeps me true
So why don’t you, oh why don’t you come with me?

I don’t know where I’m going
Sure don’t remember where I’ve been
Everybody I meet they tell me
Don’t really matter till the end

But I can’t go in back, it won’t do any good
I gotta live my life the way I said I would
I’m gonna find myself in those song filled trees
Gonna live my life on every ocean breeze

‘Cause it’s the only thing I know to do
It’s the one thing in my life that keeps me true
So why don’t you, oh why don’t you?

Come with me, I get so lonely
Darling please, oh don’t you throw me
Like the stones you’re skipping across the sea

Everything’s the same to me
All the songs singing in a slack key
Please don’t make this a memory
Something worth finding, something worth finding

Come with me, I get so lonely
Darling please, oh don’t you throw me
Like the stones you’re skipping across the sea

Won’t you come with me? I get so lonely
Darling please, oh don’t you throw me
Like the stones you’re skipping across the sea

Перевод на русский язык:

Большой синий справа от меня океан
Горные вершины в слева
Открытой дороге передо мной
А прошлое позади меня Я был уволен

Но я не могу пойти спине, то ничего хорошего не будет
Мне нужно, чтобы жить как я он сказал, что будет
Я найду себя в них песня полна деревья
Я буду жить своей жизнью каждый океан Ветерок

Потому что единственное, что я хочу
Одно дело в моей жизни, которая держит меня истинным
Так, почему, ну почему ты не приходишь меня?

Я не знаю, куда я иду
Уверен, что не помню, где я был
Все, кого я встречаю, говорят мне,
Не очень в конечном итоге важно

Но я не могу пойти туда опять же, не будет ничего хорошего
Я должен жить своей жизнью я сказал, что я следует
Я оказываюсь в тех песня наполняла деревьев
Я живу в каждый ocean breeze

Потому что это единственная вещь, которую я знаю, сделать
Это одна вещь в моей жизни, которая держит меня true
Итак, почему не вы, почему бы и нет Вы?

Пойдем со мной, я чувствовал себя одиноким.
Мед пожалуйста, ох, не в меня стрелял
Как камни вы, прыгнув в море за пределами

Все же мне
Все песни петь на берегу задержки, ключ
Пожалуйста, не делайте этого память
Стоит что-то открывать, что-то Стоит найти

Пойдем со мной … одиноко
Дорогая, пожалуйста, ну не тычь мне
Как камни прыгает все Море

Ты не хочешь пойти со мной? Я получаю так одиноко
Darling Пожалуйста, не бросайте меня
Как драгоценные камни, вы теряете море

]]>
http://48p.ru/slova-treka-come-with-me/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Caramel с английского http://48p.ru/slova-treka-caramel/ http://48p.ru/slova-treka-caramel/#comments Tue, 05 Apr 2016 08:03:05 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

What will you do when it gets cold inside
Lock yourself into your little room and die
Daydream all day about discovery
Lock yourself away and hope someone breaks down the door
All for a girl you destroy your world without hesitation
For crimson lip and caramel eye you push the button on tomorrow
Someday someone will follow in the footsteps you have hollowed
But it won't be her

And it's gonna take a while to learn
All the things that you thought that you would rather yearn
Earplugs are safely placed to filter out
Any reason any logic that might trickle in
You don't wanna hear it

All for a girl you destroy your world without hesitation
For crimson lip and caramel eye you push the button on tomorrow
Someday someone will follow in the footsteps you have hollowed
But it won't be her
And it won't be me
Well you did your best and she her worst
Now you just wait and see
How will it happen why does it matter
Its been so long and your so sure it's wrong
But any degree of certainty is out the window

All for a girl you destroy your world without hesitation
For crimson lip and caramel eye you push the button on tomorrow
Someday someone will follow in the footsteps you have hollowed
You'll be so badly disapointed
You know that someone somwhere in this stupid world will care
I hate to have to promise this but it won't be her

Перевод с английского на русский язык:

Что вы будете делать, если он холодный внутри
Запереться в ваш маленький номер и умереть
Мечтать весь день о открытие
Запереться и надеяться на кого-то Ломается дверь.
Все это для девушки вы разрушите свой мир без колебаний
Малиновые губы и глаза карамельного вы нажимаете на кнопку завтра
Один день пойдет по стопам кого-то есть? вырыли
Но не будет его

И это займет некоторое время, чтобы узнать
Все, что думал, что вы скорее тоскуют
Беруши находятся в безопасности расположенный в фильтр
Любой повод и любая логика, которая может сочиться в
Вы не хочу слышать его

Все для девушки вы уничтожить мир без колебаний
Для малинового цвета губы, и карамель, и глаза у завтра нажмите кнопку
Однажды кто-то следуйте следы, которые вы вырыли
Но он не будет его
И я не буду.
Вы молодец лучше, и она ее худшие
Теперь вы можете только ждать и видеть
Как это случилось, почему это имеет значение
Ли это так долго и если, конечно, это неправильно
Но любой степенью уверенности, — это окна

Все для девочки вам уничтожить ваш мир без колебаний
Для малиновой губой и карамель глаз тебе держи завтра кнопку
Однажды кто-то будет следовать по стопам у вас вырыли
Вы будете настолько плохо, разочарован
Вы знаете, что кто-то, где В этом дурацком мире будет пофиг
Я ненавижу обещать, но не будет ему

]]>
http://48p.ru/slova-treka-caramel/feed/ 0