Dead Man in My Bed



Автор: Nick Cave And The Bad Seeds
В альбоме: Nocturama
Время: 4:41
Стиль: Метал и рок

На исходном языке:

She sat in a wicker chair, her eyes they were downcast
She breathed in the future, by breathing out the past
The die is done, the die is shook, the die is duly cast
‘Cause there’s a dead man in my bed, she said
That smile you see upon his face
It’s been there for many days
There’s a dead man in my bed

I ain’t been feeling that good too much no more, she said, I swear
She pointed at the bedroom door and said I ain’t going in there
She leaped out of her seat and screamed someone’s not concentrating here
‘Cause there’s a dead man in my bed, she said
I ain’t speaking metaphorically
His eyes are open but he cannot see
There’s a dead man in my bed

The leaves outside the window waved, all brown, they were, and falling
Even I could tell the atmosphere in here was utterly appalling
The phone it rang incessantly but nobody was calling
There’s a dead man in my bed, she said
And though he keeps on taking notes
I swear this ain’t some kind of hoax
Dead man in my bed

Now she’s in the kitchen, rattling those pots and pans
I’d cook him something nice, she said, but he refuses to wash his hands
He used to be so good to me, now he smells so f**king bad
There’s a dead man in my bed, she said
I keep poking at him with my stick
But his skin is just so f**king thick
There’s a dead man in my bed

We’ve gotta get it all together
We’ve gotta get it all together
We’ve gotta get it all together
We’ve gotta get it all together

Переведено с английского на русский:

Я сидел в плетеном кресле, ее глаза, они были опустив
Он вдохнул в будущем, и дышать из прошлого
В умереть сделан, жребий трясли, жребий надлежащим образом брошен
«Нет умер человек в моей постели, она сказала:
Такая улыбка вы посмотрите на его лицо
Это было там в течение многих дней
Это Покойник в моей постели.

Я чувствую себя слишком хорошо, не больше, она была сказал, клянусь
Она указала на дверь спальни и сказал, что я aingt туда
Она вскочила со своего места и воскликнул кто-то не собрать здесь
Потому что есть покойник в моей постели,-сказала она
Я aingt говоря образно
Ваши глаза открыты, но он не может см.
Там покойник в моей постели

Листья снаружи окно помахал, все коричневые, они были, и падения
Даже я могу скажи, атмосфера здесь была просто ужасно
Зазвонил телефон без умолку, но никто не собирался, вызвав
Есть человек, который умер в моем кровать, она сказала:
И хотя он продолжает делать примечания
Я клянусь, что это aingt какой-то обман
Покойник в моей постели

Сейчас она на кухне, гремя кастрюлями утечки
Ему красивые вещи, я хочу поесть, — сказал он, но мыть его отказывается руки
Он был так добр ко мне, теперь он пахнет так ж**царя плохо
Есть один мертвый мужчина в моей постели, вы сказал
Я считаю, тыкая его с моим ручка
Но кожа его просто так ж**царя толстые
Это мертвый человек в моем кровать

Мы должны собрать это все вместе
Мы должны достать все Вместе
Мы должны собрать это все вместе
Мы получить все это вместе


Комментарии закрыты.