I Think We're Alone Now



Автор: Screeching Weasel
В альбоме: Miscellaneous
Время: 0:57
Стиль: Метал и рок

Оригинал:

«Children, behave», that’s what they say when we’re together
«And watch how you play», they don’t understand

And so we’re running just as fast as we can
Holding on to one another’s hands
Trying to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground

And then you say, «I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound»

Look at the way, we gotta hide what we’re doing
‘Cause what would they say if they ever knew?

And so we’re running just as fast as we can
Holding on to one another’s hands
Trying to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground

And then you say, «I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound»

«I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound»

«I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound»

Переведено на русский:

«Дети, ведите себя прилично» — вот что они говорят, когда мы вместе
«И посмотрите на как вы играете», они не имеют понимаю

И так мы бежим так быстро как мы можем
Чтобы держать друг друга за руки
Пытаясь уйти в ночью
И после меня на руки получишь
И снова мы землю

И тогда вы говорите: «я думаю, теперь мы одни
Это не похоже, никого вокруг
Я думаю, теперь мы одни
В биение нашего сердца является только звук»

Посмотрите на в пути мы должны скрывать, что мы делаем
Потому что они говорят, если они когда-либо знал?

И поэтому мы работает так же быстро, как мы можем
Чтобы удержать другой руки
Пытаясь уйти в вечером
А потом кладете свои руки вокруг меня
И будут падать в землю

И тогда вы можете сказать: «я думаю, теперь мы одни
Там кажется, это будет кто-нибудь вокруг
Я думаю, что мы только теперь
Биение нашего сердца является единственным звук»

«Я думаю, что мы сами теперь
Вокруг никого, как
Я думаю, что мы одни теперь
Биение нашего сердца является только звук»

«Я думаю, что мы одни теперь
Кажется, что нет никого вокруг
Я верю, что мы только сейчас
Биение нашего сердца является только звук»


Комментарии закрыты.