Quiet Nights Of Quiet Stars



Автор: Astrud Gilberto
В альбоме: Miscellaneous
Время: 4:20
Стиль: Джазз

Оригинальный текст трека:

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely

Quero a vida sempre assim
(I want life to always be like this)
Com vocé perto de mim
(With you right next to me)
Até o apagar da velha chama
(Till the love ends)

E eu que era triste
(And I who was sad)
Descrente deste mundo
(Having lost faith in this world)

Ao encontra você eu conheci
(I found you and then I knew)
O que é felicidade, meu amor
(What happiness is, my love)

This is where I want to be
Here with you so close to me
Until the final flicker of life’s ember

I who was lost and lonely believing life was only
A bitter tragic joke, have found with you
The meaning of existence, oh, my love

На русском:

Тихие ночи тихие звезды
Тихие аккорды из моей гитаре
Плавающие на молчание нас окружает

Тихие мысли и тихие мечты
Тихие прогулки тихим потоков
И окно, которое смотрит Рио-де-жанейро
Ах, как прекрасный

Керо на жизнь семпре поэтому
(Я хочу быть в жизни всегда так)
Com voca© perto-де-МИМ
(А я тебе)
Ata 88,50© o apagar da velha пламя
(До любви ends)

И я, что было грустно
(And Я, кто был печальный)
Descrente дэсте mundo
(Потерял веру в этот мир)

АО победа você conheci ЕС
(Я тебя нашел, а я знаю)
О в que é felicidade, meu amor
(Что такое счастье, мой любовь)

Это где я хочу быть
Тут с вами так рядом со мной
До тех пор, пока последний проблеск жизни уголек

Я, который был потерян и L’ одинокий, веруя, что жизнь-это только
Горькая шутка трагической, нашли вы
Смысл существования, о, моя любовь


Комментарии закрыты.