Перевод текста композиций - с английского на русский » Cканк http://48p.ru Tue, 05 Apr 2016 08:03:55 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыки — Old Red с английского на русский http://48p.ru/slova-treka-old-red/ http://48p.ru/slova-treka-old-red/#comments Tue, 05 Apr 2016 07:49:10 +0000 Оригинал:

Old Red was one of the orniest yet
I’ve seen at the big rodeo
He’ll bite you and kick you and stomp out your life
Old Red had never been rode

Meaner than sin, wild as the wind
That blew on the Montana plains
Old Red was one of the last of his breed
And wasn’t about to be tamed

From Idaho, a young cowboy came
To ride in the big rodeo
The young cowboy’s name was Billy McLean
And Billy had never been thrown

The greatest desire filled the young Billy’s heart
To ride this old outlaw called Red
He drew him one day and I heard Billy say
«I’ll ride him or drop over dead»

Old Red was wicked way down in the shoot
He was kicking, stomping about
Billy climbed into the saddle with ease
Then he yelled turn him loose let us out

Old Red came out with his head on the ground
His back hooves were touching his nose
Trying to get rid of the man on his back
But the man went wherever he goes

Billy was racking Old Red with his spurs
From his tail to the tip of his chin
He was doing right well but Billy could tell
This outlaw would never give in

Old Red was runnin’ straight for the fence
Suddenly stopping and then
He reared on his hind legs then fell on his back
Taking poor Billy with him

There was a hush in the crowd and they knew
This would be Billies last ride
The saddle horn crushed Billies chest when they fell
And under Old Red Billy died

Old Red lay still, no more would he move
The cowboys that seen it could tell
In trying to throw Billy of off his back
Old Red broke his neck when he fell

Out in the west, there’s they place where they rest
This cowboy that never was thrown
And one foot away resting there ‘neath the clay
Is the outlaw that never was rode

Перевод на русский язык:

Красный старый был одним из orniest еще
Я видел в большом родео
Будет кусать и пинать тебя и растоптать твою жизнь
Старый Красный никогда не ездил

Хуже, чем грех, дикий, как ветер
Который дул на равнине, Монтана
Олд-ред был одним из последних его род
И не о том, быть отделочный

Айдахо, молодой ковбой пришел
Вести большой родео
Молодой ковбой имя Маклин, Билли был
И Билли никогда не бросили

Самый большой желание исполнил молодой Билли сердца
Ездить на нем старые вне закона под названием Red
Нарисовал он, в один день и я слышал, как Билли сказать
«Я иду с ним, или снижение более чем в натюрморт»

Старый Красный был неправильный путь вниз в съемках
Он был ногами, топать на
Билли поднялся в седло с легкостью
Затем он орал отпустите его на волю выпустите нас

Старый Красный вышел с головы на землю
Спиной копыта касались его носа
Пытаясь получить избавиться от человека, в его спине
Но человек был там, где он хочет идет

Билли была вешалка Старый Красный с шпоры
Ее хвост для кончик его подбородка
Он делал хорошо, но Билли мог бы сказать,
Этот преступник никогда не давать ему в

Красный старый был запущен прямо перед забором
Вдруг стоп, а затем
Он сосредоточился на задние ноги, потом на спину упал
Получение бедный Билли с ним

Было Тишина в толпе и она знала, что
Это было бы последней Billies верховая
Седла рог prolisovaný Billies груди, когда упал
И по Старой Красной Билли умер

Старый Красный лежал, больше не будет он движется
Ковбои это видел, мог бы рассказать
В попытке бросить Билли его спиной
Красный старый сломал шею при падении

Вне на Западе это место, где отдых
Не бросили этот ковбой
И ноги от в состоянии покоя навеселе ‘ глина
Когда-нибудь, ехали вне закона

]]>
http://48p.ru/slova-treka-old-red/feed/ 0